1
00:04:15,046 --> 00:04:18,383
ආයුබෝවන්, මැඩලීන්.
අපි ඔබෙන් කිරි ටිකක් මිලදී ගනිමුද?

2
00:04:22,387 --> 00:04:25,515
එය ඉහළ සිට ගන්න
ඉතින් ක්‍රීම් ගොඩක් තියෙනවා.

3
00:04:29,519 --> 00:04:33,273
- ස්තූතියි.
- මටත් එහෙමයි, නමුත් වැඩිපුර ක්‍රීම් එක්ක.

4
00:04:44,785 --> 00:04:49,289
හොඳයි, මේ වගේ මිහිරි ගැහැණු ළමයෙකුට මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද?

5
00:04:49,748 --> 00:04:53,126
කතා කිරීමට නොහැකි බව සිතන්න.

6
00:04:53,293 --> 00:04:54,878
- සම්පූර්ණයෙන්ම නිහඬ කරන්න!

7
00:04:55,170 --> 00:04:58,548
ඊට පස්සේ පුදුමයක්ද
දරුණු පහරදීමක්?

8
00:05:02,552 --> 00:05:05,430
සහ එවැනි තරුණයෙකු මත
සහ මිහිරි කුඩා දැරිය.

9
00:05:07,516 --> 00:05:11,186
- දැන් අවුරුදු 15ක් වෙනවා.
- ඔව්.

10
00:05:12,813 --> 00:05:16,441
ඇයව දූෂණය කළ ඒ මහලු මිනිසා
අත්හැර දමන ලදී, ඇත්තෙන්ම.

11
00:05:16,775 --> 00:05:20,278
එයා මානසික රෝගියෙක් කියලා කිව්වා.

12
00:05:20,529 --> 00:05:24,282
ඔහුගේ ක්රියාවන් සඳහා වගකිව යුතු නොවේ.

13
00:05:24,533 --> 00:05:28,328
නමුත් එය අමුතු දෙයක් නොවේ
කෙල්ලට කතා කරන්න බෑ කියලා?

14
00:05:29,412 --> 00:05:33,208
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ එය කම්පනය බවයි
ඇය ගොළු වූවාය.

15
00:05:33,458 --> 00:05:37,462
ඔවුන් පවසන්නේ යම් ආකාරයක මානසික අවහිරයක් බවයි.

16
00:06:12,247 --> 00:06:15,750
ඔබ ඉදිරියට යාම වඩාත් සුදුසුය
ඉතින් ඔයාට 4ට බස් එක මගහැරෙන්නේ නැහැ.

17
00:06:16,001 --> 00:06:18,628
ඔබට නිදහස් කාලයක් නොතිබුණි
දැන් මාසයකට වැඩි කාලයක් තුළ.

18
00:07:20,690 --> 00:07:23,693
මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න පුළුවන්ද
ඔබ මා සමඟ නගරයට නොයා යුත්තේ ඇයි?

19
00:07:38,667 --> 00:07:41,086
ආයුබෝවන්. මගේ නම ටෝනි.

20
00:07:52,472 --> 00:07:56,977
අද තමයි මේ මෝටරය ගත්තේ.
හොඳයි, හා? ඒක 3000 gt එකක්.

21
00:07:59,813 --> 00:08:02,482
අශ්වබල 157 කි.

22
00:08:11,700 --> 00:08:14,119
120 ට වැඩි උපරිම වේගය.

23
00:08:18,248 --> 00:08:22,127
එය නගරයේ හොඳම ගමන වුවද
එය වඩාත්ම වැදගත් දෙය මග හැරී ඇත.

24
00:08:22,460 --> 00:08:25,338
එහා මෙහා යන කෙල්ලෙක්.

25
00:08:57,454 --> 00:09:01,416
කන බයිට් එකක් හොඳ නැද්ද?
එය සමාගම මත ය.

26
00:09:29,861 --> 00:09:34,199
අපි සුව කළ හුරුල්ලන් ගන්නෙමු
සහ චීස් තහඩුව

27
00:09:34,365 --> 00:09:38,578
සහ ගම්මිරිස් ස්ටීක්
මේසයේ දැවෙන.

28
00:09:41,998 --> 00:09:46,753
සහ හුරුල්ලන් සමඟ රතු වයින් සහ ස්නැප්,
නමුත් ආරම්භ කිරීමට, ෂැම්පේන්.

29
00:11:38,865 --> 00:11:42,744
මම ඇත්තටම ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි
වැඩිය කතා නොකරන අය.

30
00:11:42,994 --> 00:11:45,830
නමුත් ඔබ සියලු වාර්තා පරාජය කළා.

31
00:12:21,658 --> 00:12:24,244
මම ඔබේ කබාය ගන්නද?

32
00:12:30,375 --> 00:12:33,419
ස්තුතියි. ඔබ වාඩි වෙන්නේ නැද්ද?

33
00:12:40,176 --> 00:12:43,054
හරි. මම මොනවා හරි ගන්නද
අපිට බොන්නද?

34
00:13:19,674 --> 00:13:21,342
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

35
00:13:50,121 --> 00:13:53,082
ඔබ කිසිවක් බොන්නේ නැත.

36
00:13:53,333 --> 00:13:55,501
ඒකෙන් ඔයාට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ, ඔයා දන්නවා.

37
00:13:56,753 --> 00:13:59,005
එය සරලවම රසවත්.

38
00:14:00,006 --> 00:14:02,633
හරි... චියර්ස්.

39
00:15:35,685 --> 00:15:39,605
හෙලෝ, හෙදිය. ඔව්, ඒ මම, ටෝනි.

40
00:15:39,856 --> 00:15:45,194
වෛද්‍යවරයා ඇතුලේද? ඔව්, ස්තුතියි.
ඒක ඔයාට හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

41
00:15:51,117 --> 00:15:55,246
හෙලෝ, ඒ ටෝනි. නව නිදර්ශකය, 110ibs.
මීට පෙර කවදාවත් මත්ද්රව්ය භාවිතා කර නැත.

42
00:15:56,747 --> 00:16:00,877
මට කොපමණ අවශ්ය වනු ඇත්ද?
ඔබට දැන් මාත්‍රාව සමඟ පැමිණිය හැකිද?

43
00:16:01,210 --> 00:16:03,880
ඔව්. ඔහ් ඔව්...

44
00:16:04,130 --> 00:16:07,133
ඇය දැන් තද නින්දේය.

45
00:16:07,383 --> 00:16:09,510
ඔව්, ඒක හොඳයි. ආයුබෝවන්.

46
00:16:23,524 --> 00:16:26,110
හායි, ඒ ටෝනි.

47
00:16:27,904 --> 00:16:31,282
මම හොඳයි, අලුත් කුකුල් මස්
දින දහයකින් සූදානම්.

48
00:16:31,532 --> 00:16:34,994
ඔව්... එහෙම නේද?

49
00:16:35,244 --> 00:16:37,538
ඒ මේ වසරේ පස්වැනි එකයි.

50
00:16:37,788 --> 00:16:41,417
ඉක්මනින්ම අපිට කඩේ වහන්න පුළුවන් වේවි
සහ ස්විට්සර්ලන්තයේ උනන්දුවෙන් ජීවත් වන්න.

51
00:16:42,543 --> 00:16:45,421
එය අනර්ඝයි. ආයුබෝවන්.

52
00:17:07,026 --> 00:17:10,905
අහ්. හේ, හේ, සෑම්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබ ගැන සතුටුයි...

53
00:17:12,365 --> 00:17:14,867
ඇතුලට බලන්න. ඉතින්...

54
00:17:15,785 --> 00:17:19,539
මෙන්න අපේ පුංචි රෝගියා
යම් උත්තේජනයක් අවශ්‍ය.

55
00:18:32,069 --> 00:18:34,113
ඔව් ඔව්.

56
00:19:29,126 --> 00:19:31,671
මා වෙනුවෙන් මෙය අත්සන් කරන්න.

57
00:19:32,421 --> 00:19:34,882
ඒ වගේම පිටපතත්.

58
00:19:35,299 --> 00:19:38,427
නෑ නෑ නෑ.
ඔබට එය කියවීමට අවශ්‍ය නැත, එය අත්සන් කරන්න.

59
00:19:42,431 --> 00:19:45,059
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

60
00:20:42,366 --> 00:20:45,619
ඉතින් පුංචි පැටියෝ.

61
00:20:56,130 --> 00:20:59,884
එය සාමාන්‍ය පෙප් පෙත්තක් පමණක් නොවේ.
අපොයි නෑ.

62
00:21:00,134 --> 00:21:03,637
ඒක එතන තියෙන අමාරුම බෙහෙත.

63
00:21:04,847 --> 00:21:08,392
ඔබ ශාරීරිකව සහ මානසිකව යන දෙකම
ඇබ්බැහි වූ අතර ඔබ ඔබේ නිවැරදි කර නොගන්නේ නම්

64
00:21:08,642 --> 00:21:11,645
ඔබ පැය 48 කින් මිය යනු ඇත.

65
00:21:12,521 --> 00:21:15,232
ඒත් අපිට කිසිම කරදරයක් වෙන්නෙ නෑ..
අපිද?

66
00:21:15,399 --> 00:21:19,487
ඔබ මට අවශ්‍ය දේ කළොත්,
ඔබට දිනකට ඔබේ එන්නත් දෙක ලැබෙනු ඇත.

67
00:23:58,437 --> 00:24:00,314
"ඔයාලා දෙන්නම තවත්."

68
00:24:02,149 --> 00:24:06,445
"ඔයාට කවදාවත් තේරුනේ නැති නිසා..
මොකද ඔයාට තේරුනේ නෑ කොහොමද කියලා"

69
00:24:06,695 --> 00:24:09,698
“මට අපහසුවක් දැනුණා
ඒ බිහිසුණු ගොවිපල."

70
00:24:12,326 --> 00:24:14,703
"ඔයාලා දෙන්නා මාව හුස්ම හිරකරපු හැටි"

71
00:24:14,954 --> 00:24:19,333
"ඔබේ බිහිසුණු ආරක්ෂිත සහජ බුද්ධිය."

72
00:24:22,169 --> 00:24:27,591
"මට අපූරු මිනිසෙක් හමු විය
මගේ ජීවිතයට නව මානයක් ලබා දුන්නේ කවුද?

73
00:24:29,301 --> 00:24:35,057
"මං හැමදේම කරන්නේ අමතක කරන්න
ඔබ සමඟ එකට සිටි භයානක කාලය. ”

74
00:24:36,934 --> 00:24:40,354
"ඔයාල දෙන්නටත් ඉක්මනට ලැබේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා"

75
00:24:41,605 --> 00:24:44,358
"මා ගැන අමතක කරන්න."

76
00:24:45,317 --> 00:24:48,070
"ඔයාට මාව ආයෙ දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ."

77
00:24:49,947 --> 00:24:55,744
"මොකද මට කවදාවත් බලන්න ඕන නෑ...
ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්වත්.."

78
00:25:16,640 --> 00:25:19,351
හොඳයි, මගේ ආදරණීය.

79
00:25:19,601 --> 00:25:22,521
දැන් ඔබේ ජීවිතය සැබෑ ලෙස ආරම්භ වේ.

80
00:25:23,772 --> 00:25:27,901
ඔබට දිනකට මෙයින් දෙකක් ලැබෙනු ඇත
ඔයා මම කියන විදියට කරනවා නම්.

81
00:25:31,989 --> 00:25:35,534
ඔබේ පළමු අමුත්තා 1 ට.

82
00:25:35,784 --> 00:25:39,038
මේක අවුල් කරන්න එපා
එසේ නොමැතිනම් ඔබ නොමැතිව යාවි.

83
00:25:39,788 --> 00:25:42,249
මා සමග එන්න
සහ අපි ඔබේ කාමරය දෙස බලමු.

84
00:25:58,807 --> 00:26:02,811
තව ටිකකින් ගණකාධිකාරිවරයෙක් එනවා.
ඔහුට කරුණාවන්ත වන්න.

85
00:26:36,095 --> 00:26:37,596
හලෝ, පැටියෝ.

86
00:26:49,483 --> 00:26:52,569
ටෝනි! මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?!

87
00:26:52,820 --> 00:26:55,989
දෙයියනේ මචන්!
ඔබට මෙහි සිටින්නේ කුමන වර්ගයේ පැටවුන්ද?

88
00:26:56,240 --> 00:27:00,869
මම කොහොමද දෙයියනේ ගෙදර යන්නේ
මගේ මුහුණ මේ වගේද?

89
00:27:03,872 --> 00:27:06,708
- හරි! ඒක තමයි!
- මම ඇයව මාර්ක් කරන්නම්!

90
00:27:51,670 --> 00:27:53,922
ඔව්, සියල්ල හොඳයි.

91
00:27:54,506 --> 00:27:56,508
සහ ඔබම? ඔව්.

92
00:27:56,758 --> 00:27:59,553
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? "මුහුදු කොල්ලකාර දැරිය"?

93
00:28:01,680 --> 00:28:04,183
කෝ මම බලන්න. අඟහරුවාදා, ඔබ කිව්වා?

94
00:28:04,433 --> 00:28:07,060
අඟහරුවාදා, අඟහරුවාදා...

95
00:28:08,312 --> 00:28:12,566
ඔව්, මුහුදු කොල්ලකාරයා තිබේ
2 සිට 4 දක්වා.

96
00:28:13,567 --> 00:28:17,196
ඔව්, නමුත් සවන් දෙන්න.
මිල ටිකක් වැඩි වෙලා.

97
00:28:17,696 --> 00:28:21,200
ඔව්, ඇය දැන් සාලියට වඩා මිල අධිකයි.

98
00:28:21,450 --> 00:28:24,036
කමක් නැද්ද? නියමයි.

99
00:28:24,953 --> 00:28:27,915
අපි එහෙනම් හමුවෙමු.
කාරුණිකව ස්තූතියි, ආයුබෝවන්.

100
00:28:48,727 --> 00:28:51,730
මින් ඉදිරියට මෙහෙමයි වෙන්නේ.

101
00:28:51,980 --> 00:28:56,860
ඔබ ඔබම සියල්ල කළමනාකරණය කරයි.
සෑම උදෑසනකම 9 ට ඔබට ලැයිස්තුවක් ලැබෙනු ඇත

102
00:28:57,486 --> 00:29:02,199
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ නම් සමඟ
සහ පැමිණීමේ වේලාවන්.

103
00:29:02,449 --> 00:29:06,119
ඔබට ඇම්පියුලස් දෙකක් ද ලැබෙනු ඇත
එය දවස හරහා කිරීමට.

104
00:29:06,370 --> 00:29:08,497
සඳුදා ඔබේ නිවාඩු දිනයයි.

105
00:29:08,747 --> 00:29:12,000
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට හතරක් ලැබෙනු ඇති බවයි
ඉරිදා උදේ 9 ට ඇම්පියුලස්,

106
00:29:12,251 --> 00:29:14,127
එය අඟහරුවාදා දක්වා සිදු කිරීමට.

107
00:29:15,003 --> 00:29:18,757
ඔබ මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳින් කරන්නේ නම්
ඔබට ලබා ගැනීම් වලින් ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබෙනු ඇත.

108
00:29:25,264 --> 00:29:29,977
අද ලැයිස්තුව. ඔබ පැය භාගයකින් ආරම්භ කරන්න
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයෙකු වන ඇන්ඩර්සන් මහතා සමඟ.

109
00:29:41,989 --> 00:29:43,782
ඔහ් ඔව්...

110
00:30:08,682 --> 00:30:10,684
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න!

111
00:32:42,919 --> 00:32:44,588
මගේ නම සාලි.

112
00:32:55,223 --> 00:32:57,559
ඔයා දුප්පත්.

113
00:32:58,852 --> 00:33:01,605
එය සෑම විටම ඉතා නරක ය
ආරම්භයේදී.

114
00:33:02,856 --> 00:33:05,859
ඔයා හරිම පිළිකුල් සහගතයි,
ඔයාට ඕන මැරෙන්න විතරයි.

115
00:33:07,110 --> 00:33:11,490
ඔබව ඉදිරියට ගෙන යන එකම දෙය
ඖෂධ සඳහා අවශ්යතාවය වේ.

116
00:33:13,492 --> 00:33:18,121
ඔබ ටිකක් වැඩි කාලයක් නොමැතිව ගිය විට,
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබට දැනේ.

117
00:33:21,583 --> 00:33:24,002
මගේ දෙයියනේ.

118
00:33:26,254 --> 00:33:29,257
මම එක පාරක් පැනලා යන්න හැදුවා.

119
00:33:29,508 --> 00:33:32,511
ආපහු මගේ උපන් ගමට ගියා.

120
00:33:32,761 --> 00:33:34,846
මගේ අම්මට.

121
00:33:36,973 --> 00:33:39,893
නමුත් මම එතනම කඩා වැටුණා.

122
00:33:40,143 --> 00:33:42,145
මම මැරෙමින් සිටියා.

123
00:33:43,772 --> 00:33:47,150
ටෝනි එයාගේ මැරයෝ දෙන්නෙක් එව්වා මාව ගේන්න.

124
00:33:50,779 --> 00:33:53,031
නපුරු චරිත.

125
00:33:53,657 --> 00:33:56,660
දාහකට ඕන දෙයක් කරනවා.

126
00:33:59,412 --> 00:34:02,666
එහෙම උනත් ආයේ ආපු එක හොදයි.

127
00:34:07,254 --> 00:34:11,675
ඔබට කළමනාකරණය කළ නොහැක
පැය 30 ... 36 කට වැඩි කාලයක්

128
00:34:18,223 --> 00:34:20,725
ඔබ කෙලින්ම ඉවතට පෙරළන්න.

129
00:34:21,226 --> 00:34:24,729
එතකොට ඔයා මැරෙනවා,
ඔබට තවත් පහරක් නොලැබුණහොත්.

130
00:34:27,482 --> 00:34:30,443
ඒත් මට ආපහු වැටෙන්න සැලසුමක් තියෙනවා.

131
00:34:31,236 --> 00:34:34,364
මම අමතර මුදල් සඳහා ජෝන්ස් වෙත තට්ටු කරමි.

132
00:34:38,118 --> 00:34:41,997
අවුරුද්දකින් මට ඇති තරම් මුදල් ලැබේවි
ස්විට්සර්ලන්තයට යාමට.

133
00:34:44,124 --> 00:34:48,461
එතන ඩෙටොක්සිකේෂන් ක්ලිනික් එකක් තියෙනවා.
මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන් සඳහා.

134
00:34:53,508 --> 00:34:55,719
එවිට ඔබ පිරිසිදුයි.

135
00:34:58,263 --> 00:35:01,141
නමුත් පැකට්ටුවක් වැය වේ.

136
00:35:01,391 --> 00:35:05,145
60,000 ක් පමණ, සියල්ල තුළ.

137
00:35:06,896 --> 00:35:10,734
ඒත් අවුරුද්දකින් මට පුළුවන්
සමහරවිට මෙතනින් යන්න.

138
00:38:44,989 --> 00:38:47,450
මට සමහර වෙලාවට මෙහෙම වෙනවා.

139
00:38:48,493 --> 00:38:50,703
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

140
00:38:52,705 --> 00:38:56,334
මම දැක්කා ඔයාට ලියපු ලිපියක්
ටෝනිගේ කාර්යාලයේ.

141
00:38:57,377 --> 00:39:00,213
ඔහු නොබලන විට මම එය ගත්තෙමි.

142
00:39:05,718 --> 00:39:09,514
"ඒක හරිම භයානක ලිපියක්
අද අපට ලැබුණු බව."

143
00:39:09,764 --> 00:39:15,353
"කොහොමද අපේ පුංචි මැඩලින්
අපි ගැන ඔච්චර වෛර කරනවාද?"

144
00:39:17,272 --> 00:39:20,608
"අපි මොකක්ද කරපු වරද?"

145
00:39:20,859 --> 00:39:25,154
"අපිට හරි යන්න තිබුණා
මොකක්ද අපි කරපු වරද."

146
00:39:27,490 --> 00:39:31,494
"දැන් අපිට මුකුත් නෑ
තවත් ජීවත් වීමට."

147
00:39:32,912 --> 00:39:36,666
“අපි ඇත්තටම කනගාටු වෙනවා
ඒ අපේ පුංචි මැඩලීන්"

148
00:39:43,256 --> 00:39:47,677
"මේ සියලු දරුණු බලාපොරොත්තු සුන්වීම් වලින් පසුව"

149
00:39:48,887 --> 00:39:52,140
"ඔබේ පියා සහ මම
ඔයාට කියන්න ඕනේ"

150
00:39:53,266 --> 00:39:58,813
"ඔබ කලබල විය යුතු නැති බව
අපිව ආයෙත් දකින්න ලැබෙන එක ගැන."

151
00:40:01,065 --> 00:40:04,277
"ඔබ, මැඩලීන්."

152
00:40:05,278 --> 00:40:07,780
"ඔබ අපට සියල්ල විය."

153
00:40:12,035 --> 00:40:16,205
"අපේ ජීවිතයේ හිරු කිරණ."

154
00:42:00,059 --> 00:42:03,771
ඩොක්ටර්, ඔහු කිව්වා එය විෂවීමක් කියලා.

155
00:42:04,063 --> 00:42:06,649
ඔවුන් කළමනාකරණය කළේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි
වස ගිලීමට.

156
00:42:06,899 --> 00:42:11,195
ඔවුන් බව ඉතා අමුතු බව පෙනේ
වස පොවපු අය විතරයි.

157
00:42:11,446 --> 00:42:14,824
බොහෝ අය සිටි නිසා
කවුද එදා කිරි ගත්තේ.

158
00:42:15,074 --> 00:42:17,702
ඔව්, එය ඔබව පුදුමයට පත් කරයි.

159
00:42:17,952 --> 00:42:22,206
අනික ඔබ වස වත්කරන්නේ නැහැ
එක්කෝ වැරදීමකින් ඔබේ කිරි වලට.

160
00:42:24,459 --> 00:42:27,045
ඔයා දන්නවනේ, මට පුදුමයි ඒක එහෙම නොවුණා නම් ...

161
00:42:27,295 --> 00:42:31,424
ඔව්, ඒ නරක ලිපි වලින් පසුව
දැරිය තම දෙමාපියන්ට ලිවීය.

162
00:42:36,179 --> 00:42:38,848
ඔවුන් එය ඉතා නරක ලෙස ගත්තා.

163
00:45:41,906 --> 00:45:45,159
ඉතින්, ඔබ මෙය හැසිරවිය යුතු ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි
සාමාන්‍ය ජෝට වඩා ටිකක් වේගයෙන් ගොඩ?

164
00:46:25,449 --> 00:46:29,662
මෙය m96 රයිෆලයකි,
මවුසර් ලෙසද හැඳින්වේ

165
00:46:29,912 --> 00:46:32,707
ඔවුන් ලෝක යුද්ධ දෙකේදීම භාවිතා කළ ඒවා.

166
00:46:32,957 --> 00:46:37,420
දැන් නිදාගත්තොත්.
තව ටිකක් පස්සට.

167
00:46:38,671 --> 00:46:43,092
ඉන්පසු එය ඔබේ උරහිස මත තබා ගන්න
එය දැඩි පසුබෑමක් ඇති බැවින්. හොඳයි.

168
00:46:43,968 --> 00:46:46,846
එය එහි තදින් අල්ලා ගන්න.

169
00:46:47,096 --> 00:46:50,850
ඔබ එය පටවන විට,
ඔබ ආයුධය පහත් කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න

170
00:46:51,100 --> 00:46:54,478
බෝල්ට් එක ඔසවන්න, එය ආපසු අදින්න

171
00:46:54,729 --> 00:46:58,941
ෂෙල් වෙඩි ඇතුළු කරන්න, ක්ලිප් එක පහළට තල්ලු කරන්න
සහ බෝල්ට් එක වසා දමන්න.

172
00:46:59,442 --> 00:47:02,486
ඉන්පසු ආයුධය ඔබේ උරහිසට ඔසවන්න.

173
00:47:03,112 --> 00:47:06,073
තොග ඇති බවට වග බලා ගන්න
ඔබේ උරහිසට එරෙහිව තදින්.

174
00:47:06,324 --> 00:47:10,494
ප්‍රේරක ඇදීමේ බර සොයන්න
පසුව පහරක් මිරිකන්න.

175
00:47:16,876 --> 00:47:19,337
ඔබේ උරහිස පරීක්ෂා කරන්න.

176
00:47:20,212 --> 00:47:22,506
ප්‍රේරකය අදින්න බර සොයාගෙන මිරිකන්න.

177
00:47:23,132 --> 00:47:26,510
අද ඔබට අමුත්තෙක් සිටී
මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැති.

178
00:47:28,387 --> 00:47:30,514
හොඳට බලාගන්න...

179
00:47:32,475 --> 00:47:34,268
ඔව්, ටෝනි.

180
00:47:34,518 --> 00:47:37,355
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද?

181
00:47:37,605 --> 00:47:40,983
ඔව් හොඳයි... සුපුරුදු පරිදි.

182
00:47:41,233 --> 00:47:44,153
ජීවිතය හොඳයි.

183
00:47:44,403 --> 00:47:47,782
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
24 වෙනිද? අපි බලමු.

184
00:47:48,032 --> 00:47:51,494
ඔව්, ඇය හොඳින්. සුපුරුදු පරිදිම.

185
00:52:13,922 --> 00:52:18,302
ඔබ ඉතා වේගයෙන් පහර දෙනවා.
ගිලෙන්න, ඉන්න, ඉන්පසු ... වර්ජනය කරන්න!

186
00:52:45,704 --> 00:52:49,083
මේ වගේ වංගුවකට ආවොත්

187
00:52:49,333 --> 00:52:53,337
ඔබ මේ ආකාරයට එයට ළං වී ලිස්සා යනවා,
ඔබ එයට යොමු විය යුතුයි.

188
00:52:53,587 --> 00:52:57,466
රෝදය අල්ලාගෙන සිටින්න - මේ වගේ.
ඔබ මෙහි ළඟා වන තුරු.

189
00:59:04,041 --> 00:59:07,335
මගේ ළඟ ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් තියෙනවා.

190
00:59:12,591 --> 00:59:16,845
මාර්ගය වන විට, සාලි පිටතට ගියේය
සහ ආපසු නොඑනු ඇත.

191
00:59:17,095 --> 00:59:20,098
ඇයට බේරූට්හි රැකියාවක් ලැබුණි.

192
00:59:21,683 --> 00:59:24,853
හොඳයි, එය ඇගේ ව්යාපාරයයි.
ඒ සියල්ල ඇයට හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

193
01:01:59,966 --> 01:02:02,385
මට ඔබට උගන්වන්නට තවත් දෙයක් නැත.

194
01:02:19,152 --> 01:02:21,905
ඔබ ඒ දෙස බලනවාද! සියලු මළ මධ්යස්ථානය!

195
01:04:43,630 --> 01:04:46,174
අපොයි, ඔයාට ඔච්චර ඕනද?

196
01:04:49,552 --> 01:04:52,430
ඒක ලේ වැකි විශාල ප්‍රමාණයක්.

197
01:06:08,006 --> 01:06:10,133
ඔබටත් වාහනයක් ලැබුණා.

198
01:14:30,800 --> 01:14:35,846
අපිට අර්බුදයක් තියෙනවා. මැඩලීන් පැනලා ගිහින්
සහ ඇගේ පාරිභෝගිකයෙකුට වෙඩි තැබුවාය.

199
01:14:36,097 --> 01:14:37,974
සමහරවිට ඇය එළියේ ඉන්න ඇති
ඔබ දෙදෙනාට පසුවත්.

200
01:14:46,440 --> 01:14:50,236
මම ස්පාඤ්ඤයට ප්‍රවේශ පත්‍ර කිහිපයක් සවි කර ඇත.
සති කිහිපයක් එහි පහත් කරන්න.

201
01:14:50,486 --> 01:14:52,363
ඒ වන විට එය බොහෝ විට පුපුරා ගොස් ඇත.

202
01:16:36,717 --> 01:16:39,720
ඔව්... මොකක්ද? ඔව් ඔව් මම තමයි.

203
01:16:39,970 --> 01:16:43,057
කාර්යාලයට එන්න.
මට ඔබ වෙනුවෙන් හදිසි රැකියාවක් තිබේ.

204
01:16:43,307 --> 01:16:46,227
කුමක් ද? ඔව්, 10,000 බැගින්.

205
01:16:46,477 --> 01:16:50,856
නමුත් ලේවැකි පියවරක් ගන්න, එය හදිසියි!
නියමයි. ආයුබෝවන්!

206
01:17:08,874 --> 01:17:11,127
ඔයා බය වෙලාද?

207
01:17:16,382 --> 01:17:19,635
කුමක් ද? නෑ අර ලේ ගලන පැටියා...

208
01:17:19,885 --> 01:17:21,725
ඇයට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත
- ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

209
01:17:23,639 --> 01:17:27,393
ඇත්තෙන්ම මම සියලුම ඖෂධ අලෙවිය නතර කර තිබෙනවා
ඇයට ඉක්මනින්ම මත්ද්‍රව්‍ය ගැනීම සඳහා මෙහි පැමිණිය යුතුය.

210
01:17:27,643 --> 01:17:32,731
මගේ උපදෙස් ගන්න. ඔබේ රටේ ස්ථානයට යන්න
දූවිලි තැන්පත් වන තුරු.

211
01:17:32,982 --> 01:17:37,027
ඔව්, ඒක හොඳයි. මට දැන් යන්න ඕන.

212
01:17:40,781 --> 01:17:43,909
ඔයා ඉක්මනට ආව එක හොඳයි.

213
01:17:44,160 --> 01:17:47,746
මැඩලීන් ඉවතට විසිවී ඇත
ඇගේ ගනුදෙනුකරුවන් දෙදෙනෙක්.

214
01:17:47,997 --> 01:17:52,251
උගුලක් අටවා ඇයව සවාරියකට රැගෙන යන්න.
සදහටම ඇයව අතුරුදහන් කරන්න.

215
01:18:23,407 --> 01:18:26,952
මම එළියේ. කිසිවෙක් ඉතිරි වී නැත.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විකුණුවා.

216
01:18:30,956 --> 01:18:34,960
නමුත් සමහරක් ඇත්තේ කාටදැයි මම දනිමි.
හොට් ඩෝග් විකුණන්නා නැව් තටාකයේ බැස ඇත.

217
01:21:08,989 --> 01:21:11,742
411, 411?

218
01:21:11,992 --> 01:21:15,996
- 411,411?
- 411, ඉවරයි.

219
01:21:16,246 --> 01:21:20,376
නැව් තටාකයට වෙඩි තැබුවේය.
ගබඩාව 3. අවසන්.

220
01:21:26,590 --> 01:21:29,593
411 ප්‍රතිචාර දක්වයි. නැවත නැවතත්.

221
01:22:40,539 --> 01:22:42,791
ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!

222
01:34:59,944 --> 01:35:03,907
ක්රිස්තුස්, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

223
01:35:05,575 --> 01:35:08,536
ඇය මට ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කළා.

224
01:35:08,786 --> 01:35:11,956
මට ආයුධ තෝරගන්න පුළුවන්.

225
01:35:16,419 --> 01:35:19,964
නමුත් මම ඇයට පෙන්වන්නම්.

226
01:35:20,673 --> 01:35:23,927
මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්.

227
01:39:51,486 --> 01:39:55,698
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, මැඩලීන්!
දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ?

228
01:39:55,990 --> 01:39:59,577
තුවක්කුව බිම තබා
ඒ වෙනුවට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

229
01:40:00,203 --> 01:40:05,374
මේ සියල්ල වැරදි අවබෝධයක් පමණි.
එන්න. මේ මොන විකාරද?

230
01:40:05,708 --> 01:40:08,127
හා? දැන් තුවක්කුව බිම තියන්න.

231
01:40:08,878 --> 01:40:11,756
අහ්, මැඩලීන්... අහන්න.

232
01:40:23,267 --> 01:40:27,146
තෝ ගණිකාව!
ඔයා හිතුවා ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා නේද?

233
01:40:27,522 --> 01:40:30,650
මගුලක් ! කුමන දණහිසේ
ඔබට පළමු බුලට් එක අවශ්‍යද?

234
01:40:30,900 --> 01:40:32,151
මගුල් ගණිකාව!